La communication est un point essentiel pour les organisations non-gouvernementales. Il est vital pour les ONG d’avoir accès à un service de traduction et d’interprétation fiable, qui réponde aux besoins (en termes de langue et de communication) des clients provenant d’environnements culturels et linguistiques distincts.

Mon expérience pratique en tant qu’interprète et traductrice bénévole m’a permis de comprendre les besoins et exigences spécifiques des ONG et m’a permis de construire un réseau d’interprètes et de traducteurs fiables et avec une vaste expérience du secteur.

Et c’est grâce à cette expérience pratique que je peux proposer une équipe solide d’interprètes et de traducteurs, tout en coordonnant les équipes, la logistique ainsi que les besoins techniques pour n’importe quel événement regroupant des ONG en Europe ou partout ailleurs.

L’interprétariat pour les ONG

Les ONG opèrent sur des budgets restreints avec un engagement social considérable et je suis là pour vous aider à trouver des solutions rentables pour répondre à vos besoins.

Si votre ONG requiert un service d’interprétariat, ne cherchez plus. Contactez-moi dès à présent et nous chercherons ensemble une solution sur mesure adaptée à votre budget. Je suis également disponible pour des missions d’interprétariat individuel.

Si vous êtes une ONG et avez besoin d’un service de traduction pour une campagne marketing, une brochure, un site web, des rapports ou tout autre support, n’hésitez pas à me contacter.

Voici certaines des ONG avec lesquelles j’ai travaillé :

Interprétation

• Les Nations Unies
• Le Forum social mondial
• Le Forum social européen
• Babels network
• ICVolunteers
• Handicap International

Traduction

• War on Want
• ATD Fourth World
• Handicap International

Si vous souhaitez discuter d’un projet de traduction ou d’interprétation, n’hésitez pas à me contacter, ou à démarrer un live chat si je suis en ligne…