Acerca de mí

Maribel Villalba - Translator & InterpreterTraductora e intérprete autónoma con más de 10 años de experiencia en traducción, interpretación, transcreación y subtitulado.

Ofrezco un valor añadido a la hora de proporcionar un servicio creativo y comprometido a mis clientes.

Algunas marcas y organizaciones con las que he trabajado: Sony, Naciones Unidas, Paramount, Handicap International, Telefónica, Abbey Road, Triumph, Land Rover, Jaguar.

Experiencia

  • Profesora universitaria temporal – Máster de Traducción, Universidad de Aston, Reino Unido
  • Coordinadora de proyectos DVD/Subtituladora, IBF, Londres, Reino Unido
  • Administradora y supervisora de proyectos de traducción técnica, ITR (ahora Capita Translation & Interpreting), Londres, Reino Unido
  • Correctora editorial de proyectos de traducción técnica, Londres, Reino Unido

Formación

  • Máster en Traducción, Universidad de Portsmouth, Reino Unido
  • Licenciatura en Traducción e Interpretación, Universidad de Granada
  • Diploma in English Studies, Universidad de Portsmouth, Reino Unido